РНБ, Ф. 124, П. Л. Вакселя, ед. хр. 4883
И. С. Шмелев письмо к В. Л. Величко. 16 ноября б/г.
16/XI Житная, 10.
Дорогой Василий Львович,
Былъ я въ книг<оиздательст>вѢ, когда получилась корректура Вашей статьи обо мнѢ. Вы простите, конечно, что я полюбопытствовалъ и прочиталъ. Теперь выскажусь. Ради Бога простите, такъ непріятно рѢзануло, что въ прекрасной и лестной для меня статье Вшей. Даны обо мнѢ біографическія всѢденія. Знаете, какое впечатленіе получилось для меня? Что это какъ бы навязчивое выявленіе писателя передъ толпой. // 1 Обнаженіе души, раздѢваніе. Смотрите, вотъ какой я. Если бы я зналъ, что въ связи съ трактовкой работы автора будетъ поставлена его жизнь (вѢдь это дѢлается, обыкновенно, по смерти автора) и получится такое и досадливое чувство, [буква я зачеркнута] (и для читателя будѢтъ это досадливое и неприятное) я бы не сказалъ о себѢ ничего. Я всега б.<ылъ> далекъ отъ желаніявыявляться. Я всегда пугался того, что обо мнѢ скажутъ. Я боюсь шума, я боюсь, что меня читатель можетъразглябывать, отворачивая на груди рубашку. Я не упрекаю// 1 об Вас, я думалъ, что сообщенный Вамъ мною материалъ будетъ использованъ, какъ краткая біографическая замѢтка въ справочномъ изданіи. И эта замѢтка не имѢла бы непріятнаго ничего, будь она одинока, будь она поставлена въ рядъ другихъ подобныхъ. Но объясненіеработъ моихъ ссылкой на странични моей жизни – это придаетъ мнѢ, прежде всего мнѢ въ глазахъ читателя окраску нежелательную, пахнущую саморекламой. Ради всего святаго, умоляю Васъ, задѢрдите статью и выкиньте изъ нея все по возможности, что касается меня, что изъ моей жизни даетъ тотъ или иной намекъ на мои работы// Можетъ быть я опрометчиво согласился на упоминаніе о моей жизни въ работѢ Вашей, но теперь, увидя въ аечати, особнно разъ это появится въ журналѢ распространенномъ, я боленъ я поадвленъ. ВѢдь мнѢ кинутъ упрекъ- вѢдь я говорилъ о себѢ!
Ради Бога, Выменя поймете и простите мнѢ все, что пишу, я взволнованъ тяжко. Я боюсь крика, боюсь упрековъ. Я самъ себя сейчасъ казню. Выкиньте же нѢсколько мѢстъ обо мнѢ лично. ВѢдь тутъ почти всѢ работы мои ставятся въсвязи съ тѢмъ или инымъ моментомъ моей личной жизни. Конечно, у каждаго автора жизнь его – двигатель возбудитель, но каждый авторъ носитъ её у себя за рубашкой, а тутъ невольно я открываюсь.
Ради всего святаго прошу Васъ – исключите личный мой элементъ. Вотъ о чемъ я прошу. Если не поздно. Нѣсколько строкъ. Я усиленно прошу. Я боюсь, боюсь. МнѢ страшно и больно.
Пред.<анный> Вамъ ИвШмелевъ.