Моему Сережѣ.
ГОЛОСЪ ЗАРИ
Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая, и расцвѣтетъ какъ нарциссъ.
(Исаiи, 35, 1)[i].
Было это въ тѣ дни, когда Духъ смерти вынулъ изъ человѣка сердце. Тогда люди цѣнили кровь ниже плохого вина, а слезы были дешевле соли.
Въ тѣ дни жилъ на Востокѣ человѣкъ, именемъ Али, по отцу Гасанъ. Онъ почиталъ Бога и держалъ Законъ въ сердцѣ. Много зимъ прошло надъ его головой: стало его лицо, какъ глина, запали и почернѣли щеки, трудно было глазамъ отъ солнца, а ротъ ввалился, и голова качалась, какъ тыква надъ порогомъ , когда подуетъ вѣтеръ.
Враги совюду обложили страну ту, угрожая мечомъ и голодомъ, и чума обуяла души: помутился разумъ, какъ отъ вина, и всѣ хотѣли больше собрать себѣ. Тогда добрые притаивали свое, а сильные угнетали слабыхъ.
Въ тѣ дни старый Али люиблъ сидѣть у мечети, окончивъ вечернюю молитву. Сидѣлъ и глядѣлъ на море, и мыслями вопрошалъ Того, Кого видѣлъ сердцемъ въ далекомъ небѣ и въ морѣ безъ конца-края; Кого слышалъ въ шумѣ волны морской и въ журчаньи бѣгучаго арыка; въ пѣснѣ вечерней птицы на сухомъ орѣхѣ, и въ блескѣ звѣзды вечерней, и въ голосѣ, что жилъ въ сердцѣ Али Гасана.
Думалъ Али о боляхъ, посѣтившихъ тѣло, и о тѣлѣ думалъ:
«Вотъ и конецъ близится, – что же останется? что не умретъ отъ меня, Али Гасана? что вѣчно?»
И голосъ вечерней птицы отзывался въ душѣ его: «Душа твоя не умретъ, Али. Живая душа твоя».
И еще вопрошалъ Али, помня слова Пророка:
«Что есть душа моя?»
И голосъ звѣзды вечерней отзывался его душѣ:
«Дѣла твои на землѣ, Али. Дѣла по слову Закона».
Думалъ еще Али: чего же мятутся люди и собираютъ тлѣнное, если только душа безсмертна? И еще думалъ, какъ смѣялись надъ нимъ базарники:
– Старый Али потерялъ разсудокъ! боится смерти и собираетъ хлѣбъ на сто зимъ, а ему и одной не выжить! Вотъ безумный: продалъ овецъ, и виноградникъ, и поле, и черешни, и орѣхи у водоема, и коней, чтобы запасти хлѣба, будто сто лѣтъ будетъ грозить голодъ!
И радовалась душа его, что послалъ Великiй ему б е з у м i е.
Помнилъ Али тихiй вечеръ, когда сидѣлъ у мечети и вопрошалъ небо:
– Помутились люди, ожесточилось сердце. Научи, Великiй, путямъ Твоимъ!
И голосъ вечерней птицы, въ свѣтѣ звѣзды вечерней, сказалъ ему:
«Пусть помутились всѣ, лишь бы осталась одна живая душа, – и сохранится огонь въ свѣтильникѣ. Всѣ ищутъ себѣ, а ты ничего не ищи себѣ. Отдай и себя, – и сохранится огонь въ свѣтильникѣ!»[ii]
То не птицы былъ голосъ, а слово Пророка въ душу вошло Али, – вошло съ молитвой. Вошло занозой и осталось въ сердцѣ: ибо всѣ дни внимала душа его Закону.
Въ ту ночь долго не спалъ Али, все думалъ: какъ же отдать себя? какъ уберечь негасимый огонь въ свѣтиьникѣ?
И сказала ему душа:
«заутра услышишь голосъ души твоей, по слову Пророка: «н е о б м а н ы в а е т ъ г о л о с ъ з а р и».
Утромъ рано поднялся Али, – не скрипѣли Можары, и не звенѣли кувшины у воды. Совершилъ омовенiе и помолился къ Востоку. И слышитъ: шаги, больные идутъ шаги. Смотритъ – идутъ по дорогѣ двое: старикъ и мальчикъ. Стали передъ порогомъ и просятъ:
– Хлѣ… ба…
Далъ имъ Али по куску чурека и спросилъ ихъ: откуда они? и что тамъ, откуда они?
И сказалъ старикъ:
– Нѣтъ хлѣба, и умираютъ…
И заплакалъ мальчикъ.
Съ того плача открылось замкнутое въ сердцѣ Али Гасана: вложилъ Великiй ему Золотой Ключъ въ сердце и повернулъ острой болью. Тогда сказала душа его:
«Не обманетъ голосъ зари».
И заплакалъ Али: такъ ему сладко стало. Смотритъ – пуста дорога, и кусокъ хлѣба въ рукѣ его. И понялъ страхомъ Али: Великiй послалъ къ нему – отомкнуть сердце его. Видитъ: заря за горой сiяетъ, и утренняя звѣзда свѣтитъ на ясномъ небѣ. Темное море живой бирюзой засыпалось, и ранняя птица поетъ знакомое:
«Али-Али! Не обманетъ голосъ зари!»
И, послушный голосу души-птицы, пошелъ Али на базаръ, вынулъ изъ кошеля, что было, и купилъ возъ пшеницы. И еще пшеницы въ новое утро купилъ Али и отдалъ десять овецъ. И другихъ десять овецъ отдалъ. И пару коней отдалъ, и воловъ. Потомъ отдалъ и черешни, и виноградникъ, и орѣхи у водоема.
Сказалъ ему сынъ, Аметъ:
– Отецъ! Вонъ говорятъ въ кофейняхъ и на базарѣ: «старый Али хочетъ скупить пшеницу, чтобы брать за одинъ десять»!
Сказалъ Амету Али:
– Падаетъ орѣхъ, когда поспѣетъ.
Поникъ головой Аметъ. Вспомнилъ, какъ говорили на базарѣ:
– Смѣшалъ шайтанъ въ старой головѣ кровь съ пылью: стала глина.
А потомъ и садъ продалъ Али богачу-греку и купилъ всю пшеницу, что было на базарѣ. И когда послѣднее, что осталось, – тридцать кипъ табаку, – вымѣнялъ Али на пшеницу, сказалъ Аметъ съ сердцемъ:
– Что же у насъ останется?
Сказалъ ему Али голосомъ молитвы, какъ говорилъ мулла:
– Негасимый огонь въ свѣтильникѣ Аллаха!
Понялъ тогда Аметъ, что у отца въ головѣ глина.
Съ той поры всякiй вечеръ сидѣлъ Али у мечети, – слушалъ, что скажетъ голосъ. Но стояла глухая осень, и не пѣлъ голосъ вечерней птицы. Спрашивалъ Али море, – оно только швыряло пѣной. Слабымъ глазкомъ искалъ звѣзды вечерней, – не было и звѣзды вечерней: были тучи. Но не было ему горько: вс– голоса пѣли въ его сердцѣ.
Съ черной зимой пришелъ голодъ, – и стали продавать хлѣбъ высокой цѣной на базарѣ. Слышалъ Али, какъ голодныя кляли; видѣлъ, какъ сытые и глухiе набавляли.
Тогда сказалъ сыну:
– Время сѣять. Бери лопату.
Подумалъ Аметъ: глина!
Не ослушался, взялъ лопату.
Привелъ его Али въ край двора, подъ грушу; лежала тамъ глина для обмазки. Сказалъ твердо:
– Копай подъ глиной.
Смутился Аметъ, что зналъ отецъ его мысли. Не ослушался, началъ копать подъ глиной – и выкопалъ кувшинъ старый, а въ немъ турецкiя золотыя лиры! Хранилъ ихъ Али на дорогу – въ святую Мекку.
И подивился Аметъ: ч т о нашелъ подъ г л и н о й!
Въ тотъ же день вымѣнялъ Али лиры на пекарню, – и пошелъ слухъ по кофейнямъ, что заторговалъ Али печенымъ хлѣбомъ. И пошелъ говоръ по кофейнямъ и базару, что торгуетъ Али вполовину противъ всѣхъ дешевле.
Кричали торгаши на базарѣ:
– Шайтанъ, голова дурная! Разоритъ Али всю торговлю! Амета своего пуститъ нищимъ!..
Всѣхъ громче кричалъ первый богачъ, первый хлѣбникъ, Алибабинъ-турокъ:
– Шайтанъ-глина! Тяни свои ноги по одѣялу! Поясъ-то покупай по пузу!
Держалъ Али крѣпко с в о ю цѣну, – и упали цѣны по пекарнямъ. И пошла молва и за базаромъ, и къ горамъ, и дальше, за горами, ч т о таилъ Али подъ своей г л и н о й.
Такъ всю зиму торговалъ Али хлѣбомъ, – берегъ негасимый свѣтъ въ свѣтильникѣ Аллаха. А когда испекъ послѣднi хлѣбы, – закупилъ пшеницы противъ прежняго въ десять кратъ дороже. И опять продавалъ вполовину другихъ дешевле.
Кричали торговцы на базарѣ:
– Убить его, собаку, надо! По-мiру насъ пустить хочетъ!
Громче всѣхъ кричалъ Алибабинъ-турокъ, въ толстое пузо себя тыкалъ, качалъ головою-тыквой:
– Погоди, старая собака, скоро лопнешь! Подъ одной мышкой двухъ арбузовъ не ударжишь! На меня пуза хватитъ!
Спрашивалъ Али сына:
– Аметъ, что твоя душа видитъ?
Отвѣчалъ Аметъ отцу съ улыбкой:
– Видитъ, отецъ, твою г л и н у. Люди зовутъ ее святою.
Ибо принялъ отъ отца въ молодыя руки негасимый свѣтильникъ.
Спрашивалъ крикуновъ на базарѣ:
– Знаете теперь, ч т о у моего отца за г л и н а?!. Видите ли, какъ свѣтло горитъ свѣтильникъ?!
Ибо видѣлъ Аметъ глаза народа, когда продавалъ хлѣбъ въ своей пекарнѣ. Ибо слышалъ онъ голоса бѣдныхъ:
– Всѣ собаки, у стараго только Али сердце! у молодого Амета сердце! Не у стараго Али смѣшалъ шайтанъ въ головѣ кровь съ пылью: смѣшалъ шайтанъ въ головѣ кровь съ грязью у собакъ-торговцевъ! Пошли, Аллахъ, праведному Али свѣтъ вѣчный!
И послалъ Аллахъ старому Али свѣтъ вѣчный.
По веснѣ, когда запѣла на орѣхѣ вечерняя птица свою пѣсню; когда море опять заиграло бирюзою, и звѣзда зари засiяла, вѣчно молодая, – тихо уснулъ Али на своемъ жесткомъ ложѣ, въ бѣдной своей мазанкѣ. Провожали его въ путь послѣднiй тысячи голосовъ народа:
– Пошли, Аллахъ, свѣтлой душѣ путь свѣтлый!
Уже не могъ Али видѣть: одѣлись его глаза земнымъ мракомъ.
Но великую усладу позналъ Али передъ своимъ отходомъ.
Въ самый вечеръ его отхода изъ этой жизни по стучался у его двери кто-то. Отворилъ дверь Аметъ печальный. Смотиртъ: стоитъ у порога первый богачъ съ базара, первый хлѣбникъ, – Алибабинъ-турокъ.
Сказалъ ему Алибабинъ-турокъ:
– И другой лавки, а того-жъ базару, селямъ-алекюмъ!
Смутился Аметъ, впустилъ Алибабина въ мазанку. Сказалъ съ сердцемъ:
– Алекюмъ-селямъ… Чего тебѣ надо, хаджи?
Сталъ Алибабинъ у порога, приложилъ пальцы къ головѣ и къ сердцу, поклонился Али, смертному его ложу. Сказалъ тихо:
– Селямъ-Алекюмъ, Али… Скажи, святой, одно слово!
Уже не могъ Али сказать слова: только сказалъ глазами.
Тогда присѣлъ Алибабинъ у порога, приложилъ къ головѣ руки, покачался…
Трое было въ пустой мазанкѣ. И еще былъ – Кого не видѣлъ ни одинх смертный.
Сказалъ Алибабинъ-турокъ:
– Отходи, Али, съ добрымъ вѣтромъ. З н а ю, чего стоитъ твоя г л и н а, знаю теперь ей цѣну. Отходи, святой, съ тихимъ вѣтромъ. Нѣтъ у твоего Амета ни гроша, но твоя пекарня не погаснетъ. Отвѣть мнѣ хоть глазами: вѣришь?..
И отвѣтилъ ему Али слезами. Поднялъ трудную свою руку и указалъ на стѣнку. И увидалъ Алибабинъ-турокъ: написано на бѣлой стѣнкѣ углемъ, по-татарски:
«Всѣ огни земные погаснутъ – не угаснетъ огонь въ свѣтильникѣ Аллаха».
Прочиталъ Алибабинъ-турокъ, ударилъ себя въ грудь крѣпко. Пошелъ къ жаровнѣ, вынулъ изъ жара уголь, написалъ на бѣлой стѣнѣ жаромъ, по-турецки:
«Всѣ пекарни въ грродѣ погаснутъ – не погаснетъ пекарня Али-Аметъ-Алибабинъ!»
И приложился губами къ жару; и положилъ жаръ въ жаровню.
Въ тихiй вечеръ, на кладбищѣ, за мечетью, посадили Али въ сухую яму, завалили крѣпкимъ каменьемъ, поставили столбикъ ъс головкой.
И птица въ тотъ вечеръ пѣла на орѣхѣ, и море играло бирюзою, и звѣзды пѣли ночныя пѣсни – тѣ пѣсни, что слушаютъ люди съ чистымъ сердцемъ.
А на утро кричали на базарѣ:
– Алибабинъ-турокъ, собака! Смѣшалъ у него шайтанъ кровь съ пылью! Оставилъ ему Али-Безумный свою глину!..
Слышала это вѣчная душа Али Гасана въ небѣ.
Алушта.
3 марта, 1920 г.
[i] Возвеселится пустыня и сухая земля, и возрадуется страна необитаемая и расцветет как нарцисс; 2 великолепно будет цвести и радоваться, будет торжествовать и ликовать; слава Ливана дастся ей, великолепие Кармила и Сарона; они увидят славу Господа, величие Бога нашего. 3 Укрепите ослабевшие руки и утвердите колени дрожащие; 4 скажите робким душею: будьте тверды, не бойтесь; вот Бог ваш, придет отмщение, воздаяние Божие; Он придет и спасет вас. 5 Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся. 6 Тогда хромой вскочит, как олень, и язык немого будет петь; ибо пробьются воды в пустыне, и в степи - потоки. 7 И превратится призрак вод в озеро, и жаждущая земля - в источники вод; в жилище шакалов, где они покоятся, будет место для тростника и камыша. 8 И будет там большая дорога, и путь по ней назовется путем святым: нечистый не будет ходить по нему; но он будет для них [одних]; идущие этим путем, даже и неопытные, не заблудятся. 9 Льва не будет там, и хищный зверь не взойдет на него; его не найдется там, а будут ходить искупленные. 10 И возвратятся избавленные Господом, придут на Сион с радостным восклицанием; и радость вечная будет над головою их; они найдут радость и веселье, а печаль и воздыхание удалятся. (Ис. 35).
[ii] Ср. : Вы - свет мира. Не может укрыться город, стоящий на верху горы. 15 И, зажегши свечу, не ставят ее под сосудом, но на подсвечнике, и светит всем в доме. 16 Так да светит свет ваш пред людьми, чтобы они видели ваши добрые дела и прославляли Отца вашего Небесного. (Мф. 5:14-16)