Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
І Љ Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ ѲШ М Е Л Е В Ъ Солнце мертвыхъ Эпопея КНИГОИЗДАТЕЛЬСТВО „ВОЗРОЖДЕНIЕ“ – „LA RENAISSANCE“ 2, rue de Séze, 2. Paris (9e) Переводы „СОЛНЦА МЕРТВЫХЪ“ на иностранные языки: на нѣмецкомъ языкѣ – изд. S. Fischer, Berlin, 1925. на англiйскомъ языкѣ – изд. Dent and Sons, 1926 (выход. Осенью) на чешскомъ языкѣ – изд. Otto, Praha, 1926 (выходитъ осенью) на французскомъ языкѣ – I-VII главы – «Mercure de France» 15-го Сент. 1926. Tome CLXVI. ________ Книги ИВ. ШМЕЛЕВА, вышедшiя заграницей: 1) «Неупиваемая Чаша» 1921 г. Парижъ, Кн-во «Русская Земля». 2) «Это было», 1923 г. Бердинъ, Изд-во «Гамаюнъ». 3) «Какъ мы летали», 1923 г. Берлинъ, Из-во «Гамаюнъ». 4) «Неупиваемая чаша», 1924 г. Прага. Книг-во «Пламя». _______ Книги ИВ. ШМЕЛЕВА, издававшiяся въ Россiи: 1) Распадъ. 2) Подъ небомъ. 3) Человѣкъ изъ ресторана. 4) Пугливая тишина. 5) Волчiй перекатъ. 6) Карусель. 7) Суровые дни. 8) Ликъ Скрытый. Для дѣтей и юношества: 1) Къ свѣтлой цѣли. 2) Служители правды. 3) Въ новую жуть. 4) Рваный Баринъ. ...
... по небу идет, Бочка по морю плывет… Туман и грохот. На новой реке − остров. Я прыгаю на остров. Виден другой в тумане. Всматриваюсь в туман: чернеет высокая фигура ...
И С Т О Р I Я Л Ю Б О В Н А Я I Была весна, шестнадцатая в моей жизни, но для меня это была первая весна: прежнiя всѣ смѣшались. Голубое сiянье въ небѣ, за голыми еще тополями сада, сыплющееся сверканье капель, бульканье въ обледенѣлыхъ ямкахъ, золотистыя лужи на дворе съ плещущимися утками, первая травка у забора, на которую смотришь-смотришь, проталинка въ саду, радующая н о в ы м ъ – черной землей и крестиками куриныхъ лапокъ, – осл–пительное блистанье стеколъ и трепетанье «зайчиковъ», радостный перезвонъ на Пасхѣ, красные-синiе шары, тукающiеся другъ о дружку на вѣтеркѣ, сквозь тонкую кожицу которыхъ видятся красныя и синiя деревья и множество солнцъ пылающихъ… – все смѣшалось въ чудесном и звонкомъ блескѣ. А въ эту весну все, какъ-будто, остановилось и дало на себя глядѣть, и сама весна заглянула въ мои глаза. И я увидалъ и почувствовалъ всю ее, будто она моя, для меня одного такая. Для меня – голубыя и золотыя лужи, и плещется в нихъ весна; и сквозистый снѣжокъ въ саду, разсыпающiйся на крупки, въ бисеръ; и ласкающiй нѣжный голосъ, отъ котораго замираетъ сердце, призывающiй кошечку въ голубомъ& ...
... ;журнальчик братья Вернеры придумали! Увлекательное чтение, захватывающее. Тоже увлекаетесь? − спрашивает меня. − «Остров Сокровищ» печатался… роман Стивенсона! Не могу забыть «морского волка», на ... , про артистов. Но, правду сказать, не для нашего с вами чтения. Нам вот про «Остров сокровищ»… про пиратов бы!.. И опять зацепил елку рукавом. И елка, и все мы засмеялись. ...
... плывущих с тобою". 25 Посему ободритесь, мужи, ибо я верю Богу, что будет так, как мне сказано. 26 Нам должно быть выброшенными на какой-нибудь остров. 27 В четырнадцатую ночь, как мы носимы были в Адриатическом море, около полуночи корабельщики стали догадываться, что приближаются к какой-то земле, 28 и, вымерив глубину, нашли двадцать ... же [спасаться] кому на досках, а кому на чем-нибудь от корабля; и таким образом все спаслись на землю. (Деян. 27:15-44) [iii] Спасшись же, бывшие с Павлом узнали, что остров называется Мелит. 2 Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас. 3 Когда же Павел ...
БИБЛИОТЕКА ДЛЯ ЮНОШЕСТВА Книга 1 Ив. Шмелевъ. На морсокмъ берегу Бѣлградъ 1930 Печатается въ количествѣ 1 000 экземпляровъ. Droits de reproduction et de traduction reserves pour tous pays. “РУССКАЯ ТИПОГРАФIЯ” – Бѣлградъ, Битольская, 25. I. Жоржикъ… Изъ длиннаго ряда ушедшихъ дней встаетъ предо мной хрупкая фигурка. Ясные глаза вдумчиво глядятъ на меня съ блѣднаго личика, и тонкiй голосокъ спрашиваетъ наивно-важно: – Какъ вы на это смотрите? Гдѣ теперь онъ? Когда мнѣ становится особенно грустно, иду я туда, гдѣ могу встрѣтить дѣтей. Иду на бульваръ, присаживаюсь на скамью и смотрю. Шумно и весело играютъ маленькiе люди, и невѣдомая имъ жизнь, кажется, сама съ улыбкой приглыдывается къ нимъ. Смотрю на оживленныя лица, слушаю звонкiе голоски. И хочется подойти къ задумчивому мальчугану лѣтъ семи, съ ...
Ив. Шмелевъ ПУТИ НЕБЕСНЫЕ романъ книгоиздательство “ВОЗРОЖДЕНiЕ” - “LA RENAISSANCE” 73, Avenue des Champs-Elysées, Paris-8 1937 Эту книгу - послѣднюю написанную мной при жизни незабвенной жены моей Ольги Александровны и при духовномъ участiи ея - съ благоговѣнiемъ отдаю ея светлой Памяти ИВ. ШМЕЛЕВЪ 22 декабря 1936 г. Boulogne-sur-Seine 1. - ОТКРОВЕНIЕ. Эту ч у д е с н у ю истрорiю – въ ней земное сливается съ небеснымъ – я слышалъ отъ самого Виктора Алексѣевича, ав заключительныя ея главы проходили почти на моихъ глазахъ. Викторъ Алексѣевичъ Вейденгаммеръ происходилъ изъ просвѣщенной семьи, въ которой прермѣшались вѣроисповѣданiя и крови: мать его была русская, дворянка; отецъ – изъ нѣмцевъ, давно обрусѣвшихъ и оправославивишихся. Фамилiя Вейденгаммеръ упоминается въ истроiи русской словесности: въ 30-40-хъ годахъ прошлаго вѣка въ Москвѣ былъ «благородный пансiонъ» Вейденгаммера, гдѣ подготовлялись къ университету дѣти именитыхъ семей, между прочимъ – И. С. Тургеневъ. Старикъ Вейденгаммеръ былъ педагогъ требовательный, но добрый; онъ напоминалъ, по разсказамъ Виктора Алексѣевича, Карла Ивановича, изъ «Дѣтства и Отрочества». Онъ любилъ вести со своими питомцами бесѣды по разнымъ вопросамъ жизни и науки, для чего имѣлась у него толстая тетрадь въ кожанномъ переплетѣ, прозванная остряками – «кожанная философiя»: бесѣды были расписаны въ ней по днямъ и мѣсяцамъ, - своего рода «нравственный календарь». Зимой, напримѣръ, бесѣдовали о благотворномъ влiянiи суроваго климата на волю и характеръ; великимъ постомъ – о душѣ, о старстяхъ, о пользѣ самоограниченiя; въ маѣ – о влiянiи кислорода на организмъ. Въ семьѣ хранилось воспоминанiе, какъ старикъ ...
... разрѣшаютъ, ежели богомольцы попросятъ. Съ непривычки было очень трудно пользоваться монастырской пищей, но приходилось подчиняться монастырскому утсаву. Вечеромъ мы пошли бродить по острову. Сейчаъс же за гостиницей начинается лѣсъ. Тишина обступила насъ, тишина внизу, подъ темными шапками красныхъ сосенъ, покрытыхъ мохомъ. Вверху, гдѣ ... гремящiе паруса. Пароходъ стучитъ чѣмъ-то внизу, точно бьется о подводные камни. За частой сѣткой дождя опять показались на горизонтѣ синiя очертанiя острова. – Не Валаамъ-ли? – спрашиваю старика шкипера, сморщенное лицо котораго не выражаетъ, кажется, ни одной мысли. Точно деревянную ... . Я подивился и въ душѣ поблагодарилъ о. Гаврiила. Съ верхняго этажа колокольни, съ высоты 30 саженъ, я видѣлъ весь архипелагъ валаамскiй… Ладога обступила острова, Ладога врѣзалась въ нихъ голубыми проливами, точно совсѣмъ поглотить хочетъ этотъ чудный уголокъ лѣсовъ и тихихъ горъ, среди которыхъ отшельники и молчальники живописно ... – неизвѣстно, потому виду у него паспортнаго вовсе не было. Только и прослышали - 145 - на берегу, должно по доносу, – бляха у насъ на острову чухонская живетъ, среди финновъ порядокъ держитъ, – что похоронили человѣка… Тутъ и пошло… то да се, письма да бумаги, вызовы да канитель… Прикатилъ ... ихъ, а свое дѣло знаетъ… Онъ, можетъ, сколько искушенiй преодолѣлъ, сколько мудрости въ себѣ совокупилъ, жимши-то 7 лѣтъ съ схимонахомъ-то Iоанномъ на предтеченскомъ-то острову! по мудрости да по кротости своей и дѣйствуетъ… да!... - 160 - Мы вышли изъ трапезной. Богомольцы разбрелись по монастырю. Многiе пошли въ рѣшеткѣ глядѣть на ... – Года два. Я дозорщикомъ былъ на Николь- - 243 - скомъ скиту… До схимы то о. Стефаномъ звали… Въ дозорѣ на Никольскомъ острову былъ. – За чѣмъ же вы наблюдали? – Монастырь берегъ… отъ приходящихъ… Зимой… по льду бредутъ… ну, и обыскивалъ… ...
... пропадаетъ, монахи позываютъ, «сюда, въ тихую пристань, къ Преподобнымъ!» Серебряный звонъ, хорошій, ясный. Нѣтъ, не слышно серебрянаго звона, не синѣютъ острова Валаамскіе. Томительные часы проходятъ. Дождь переходитъ въ ливень, визжитъ вѣтеръ, хлопаютъ паруса. Богомольцы, въ кучкѣ, поютъ – «Не имамы иныя по-мощи&hellip ... округъ него озеро – море. На гранитную стѣну бѣжитъ «Александръ», – вотъ, ударитъ! Ближе – островъ дробится на острова. Видно проливы, камни, лѣса. Древностью вѣетъ отъ темныхъ лѣсовъ и камней. Изъ-за скалистаго мыса открылся «Монастырскій Проливъ», великолѣпный. Слѣва ... надо – «время пѣнію, молитвѣ часъ». Надъ столомъ картина Шишкина, писанная художникомъ въ морѣ, «за двѣ версты». Святые острова, дремучіе лѣса на скалахъ и бѣлый монастырь, благословляющій крестами; скитъ Никольскій, скитъ Всѣхъ Святыхъ, и надъ водами – чайка. – Знаменитый ... промолчитъ… и со-рокъ лѣтъ промолчитъ! Сколько благословитъ игуменъ – до срока и молчать будетъ, и въ радость ему это. А слыхали про схимонаха Іоанна, на острову жилъ? Любилъ онъ, какъ я вотъ, грѣшникъ, съ добрымъ человѣкомъ поговорить. А у батюшки Дамаскина покойнаго все на виду. И задумалъ послушаніе его испытать. Призвалъ &ndash ... не совладалъ съ бореньемъ, оставилъ Валаамъ. – Духа не смогъ смирить… Пересталъ спать, мутился. И вернулся – покорился Валааму. Не сталъ уходить въ лѣса, на острова, писать въ безмолвіи природу Божью. Принялъ постригъ. Пишетъ святые лики, только. Я возмущался такимъ порабощеніемъ: вытравилъ изъ него Валаамъ живую душу! Мнѣ ... мять мокрую глину на кирпичи, каменотесы – ломать на горахъ гранитъ; машинистъ-монахъ пойдетъ на качливомъ «Валаамѣ» за многія версты на дальніе острова. Бури, ливни, метели, – все едино: Валаамъ не остановитъ своей работы-служенія «во-имя»: подвижническихъ трудовъ, молитвъ. Къ полунощницѣ – ...
... повидала заграничныхъ. Все понятiе повидали съ Катичкой. Ни въ жисть бы не повѣрила, разскажу вотъ. Барыня померла, не повидала, какъ меня, старуху, за воротъ… да щеголи-то какiе, на острова какъ насъ вывезли изъ Крыма. Катичка такъ и ахнула, что они говорятъ про насъ. Стали насъ выпускать… Это ужъ какъ ... , и шиколату, въ каюту все предлагалъ, да она забоялась: меня онъ не пригласилъ. 152 XXXIX. Стращали-стращали, а что и взаправду вышло. Въ работу насъ не взяли, а пустили на острова, подъ строгой глазъ. Да сколько у берега качались-маялись. А войска наша, вотъ натерпѣ-лись, Васенька намъ разсказывалъ! Сколько-то тыщъ казаковъ къ большевикамъ отправили ... бѣлыя стоятъ, колоколенки словно наши, — Костинтинополь въ туманѣ свѣтится. А это мечети ихнiя, съ мѣсяцами всѣ. Поглядѣа — заплакала. На разные острова насъ вывели. Насъ на хорошiй опредѣлили, и церковка тамъ была, грецкая. Отвели домъ, сарай вродѣ, мангалы мы все грѣи, жаровенки, а то зима лю-тая, не дай ... ;— коровой его назвалъ. А она прикинула, — у-мная, вѣдь, она! — «это мой дяденька», сказала. Обѣщалъ съ острова насъ спустить. И влюбился онъ въ Катичку. Отвезли насъ на кораблѣ, такой почетъ намъ. А онъ холостой. Объяснилъ Катичкѣ про себя, какое у него въ Англiи ... свои порядки, особо обиднаго тутъ нѣтъ. Ну, приходитъ. А одѣтъ 169 онъ, сами знаете, барыня, какъ… послѣ такихъ мытарствъ, да еще на томъ острову, на Корчикахъ, лѣсъ голыми руками спихивалъ съ горы, оборвался… вѣтромъ подбитъ, сапоги по пуду, на гвоздяхъ… англискiе сапоги на немъ, ходитъ, говоритъ, по мостовой ...
... бурю, и опять засiяло солнце. Усталый уснулъ Илья на горкѣ сырыхъ канатовъ и видѣлъ сонъ. Ѣдетъ онъ на кораблѣ мимо зеленаго острова, стоитъ на носу, у якоря, и видитъ: плывутъ отъ острова къ кораблю лодки подъ косыми красными парусами, а въ лодкахъ народъ всякiй. Стали подходить лодки, и увидалъ Илья, что это не греки ...
... . Каждый объ себя убивается. И ты убьешься!“ И я убился. А обо что − не знаю. Такъ я объѣздилъ свѣтлые острова Эгейскiе и Циклады, − Самоөракiю, Лемносъ, Митилены-Лесбосъ, Хiосъ и небесную колыбель Прекрасной − Милосъ пустынный… Пилъ молодое ... паркѣ. Падали сумерки, гнетущiе послѣ блесковъ невѣдомаго Царства, гдѣ я леталъ, напоминавшаго мнѣ Элладу и острова Эгейскiе. Сонныя, темныя, въ мутно-зеленой плѣсени, давили меня древья, дышать мѣшали. Сырые, гнилыя листья ...
... . Въ семьѣ былъ и мой сверстникъ, тоже гимназистъ. Мы быстро сошлись и даже строили планы бѣгства въ Америку или куда-то “на острова”. Много оригинальнаго видѣлъ я въ этой семьѣ. Отцу и матери всѣ говорили: “ты”; танцовали каждый вечеръ; между тѣмъ какъ ...
... . Но флейта напѣвала нѣжно, манила въ дали, гдѣ - небо голубое, гдѣ − „море, какъ глаза твои, синѣетъ.. и острова, волшебными цвѣтами, какъ поцѣлуи губъ твоихъ прелестныхъ“… гдѣ − „музыка звучитъ и дни, и ночи…&ldquo ...
... ;Здесь своесинема, и надо видеть только, чего им нужно. И эти прокисшие сливки континента и островов… с упоением, с похотливым зудом, что-то жуют об «опыте», о « ...
... богомольцы попросятъ… Съ непривычки было очень трудно пользоваться монастырской пищей, но приходилось подчиняться монастырскому уставу… Вечеромъ мы пошли бродить по острову. Сейчаъс же за гостинницей начинается лѣсъ… Тишина обступила насъ, тишина внизу, подъ темными шапками красныхъ сосенъ, покрытыхъ мохомъ. Вверху, ... чѣмъ-то внизу, точно бьется о подводные камни. // л. 65 За частой сѣткой дождя опять показались на горизонтѣ синiя очертанiя острова. — Не Валаамъ-ли? — спрашиваю старика шкипера, сморщенное лицо котораго не выражаетъ, кажется, ни одной мысли. Точно деревянную голову прикрыла ... промолчитъ, и 50 промолчитъ… Сколько игуменъ накажетъ, до срока и молчать будетъ, и радостно ему будетъ… Слыхали небось про схимонаха то Iоанна, на Предтеченскомъ то острову жилъ? — И слыхалъ, и читалъ… — А!.. вотъ видите… У насъ какъ? Любилъ онъ съ добрымъ человѣкомъ поговорить… А у о.& ... Я подивился и въ душѣ поблагодарилъ о. Гаврiила. Съ верхняго этажа колокольни, съ высоты 30 саженъ, я видѣлъ весь архипелагъ валаамскiй… Ладога обступила острова, Ладога врѣзалась въ нихъ голубыми проливами, точно совсѣмъ поглотить хочетъ этотъ чудный уголокъ лѣсовъ и тихихъ горъ, среди которыхъ отшельники и молчальники живописно ... Разсказываютъ, что въ 1000 году король норвежскiй Тригвасонъ былъ побѣжденъ датскимъ королемъ Свенономъ и бросился въ море. Онъ не погибъ, а достигъ острова Рюгена (на немъ и городокъ[220] Бергенъ), оттуда[221] перебрался черезъ Европу въ Египетъ, гдѣ и сдѣлался настоятелемъ монастыря. Можетъ быть лѣтописецъ ... кого — неизвѣстно, потому виду у него пачпортнаго вовсе не было. Только и прослышали на берегу, должно по доносу, — бляха у насъ на острову чухонская живетъ, среди финновъ порядокъ держитъ, — что похоронили человѣка… Тутъ и пошло… то да сё, письма да бумаги, вызовы да канитель& ...
... и камень зовется «Конемъ», и островъ носитъ это названіе. Преданiе это сообщилъ препод. Арсентiю[79] Филиппъ, занимавшiйся ловлею рыбы у береговъ острова. Но это преданье въ умахъ христiанъ получило иной смыслъ. Рыбарь Филиппъ уже вѣритъ, что подъ камнемъ живутъ злые духи. Разсказъ его находитъ ... водъ, и я вижу, каък лежитъ на водахъ освѣщенный солнцемъ, покинутый нами Коневецъ. ГЛАВА IV. Среди волнъ и гранита. — Святые острова. Оставивъ на пристани нѣсколько бочекъ и ящиковъ, «Александръ» идетъ вдоль финскаго берега, поросшаго невысокимъ // 15 березнякомъ и ельникомъ ... [115] растянувшiеся, гремящiе паруса. Пароходъ стучитъ чѣмъ-то внизу, точно бьется о подводные камни. За частой сѣткой дождя <нрзб.>[116]синiя очертанiя острова. — Не Валаамъ-ли? — спрашиваю старика шкипера, сморщенное лицо котораго не выражаетъ, кажется, ни одной мысли. Точно деревянную голову прикрыла ... ; — сказалъ о. Федулъ Мы влѣзли на самую высь Съ высоты 30 саженъ, я видѣлъ весь архипелагъ валаамскiй… Ладога обступила острова, Ладога врѣзалась въ нихъ голубыми проливами, точно совсѣмъ поглотить хочетъ этотъ чудный уголокъ лѣсовъ и тихихъ горъ, среди которыхъ отшельники и молчальники [168 ... его. Разсказываютъ, что въ 1000 году король норвежскiй Тригвасонъ былъ побѣжденъ датскимъ королемъ Свенономъ и бросился въ море. Онъ не погибъ, а достигъ острова Рюгена (на немъ и городокъ Бергенъ), оттуда перебрался черезъ Европу въ Египетъ, гдѣ и сдѣлался настоятелемъ монастыря. Можетъ быть, лѣтописецъ валаамскiй слышалъ объ этомъ ... моря дошло до Валаама, — и вотъ плодомъ этихъ двухъ преданiй явилось сказанiе, что Magnus II не погибъ въ морѣ, а, какъ Тригвасонъ, доплылъ до острова, но не Рюгена, а Валаама, и принялъ схиму подобно тому, какъ Тригвасонъ сдѣлался настоятелемъ. [183]На этомъ, сыростью пропитанномъ, монастырскомъ кладбищѣ, меня давило что ...
... въ теченіе многихъ вѣковъ, когда съ юга повѣетъ тепломъ, и солнце растопитъ ледяную кору суровой Ладоги, съ туманныхъ береговъ финскихъ[8] одна за другой тянулись къ острову грознаго бога неуклюжія лодки. У гранитной скалы творили финны молитвы, возжигали костры и приносили въ жертву коня. Отсюда и камень зовется «Конемъ» ... щелью, и я вижу, какъ тихо лежитъ на водахъ покинутый мною Коневецъ. ІV Среди волнъ и гранита. — Святыя острова. Пароходъ крадется вдоль финскаго берега, поросшаго низкорослымъ березнякомъ. Мертво, песчано по берегамъ. Бѣлые маячки на длинныхъ косахъ. — На Валаамъ-съ? ... насъ о камни. — Не Валаамъ ли? — спрашиваю стараго шкипера, посасывающаго короткую // 9 трубочку, и показываю на синѣющія очертанія острова. — Нэйтъ Валямъ… Дридцать верстъ. Въ будкѣ рулевого капитанъ смотритъ въ подзорную трубу, боится, не отнесло ли вѣтромъ. Туманъ подымается съ воды. ... и вдругъ цѣлой стайкой падаютъ[19] внизъ. Поднялись на самую высь. Здѣсь, съ высоты тридцати саженъ, я видѣлъ весь архипелагъ валаамскій. Ладога обступила острова, врѣзалась голубыми проливами. Уснула подъ солнцемъ сойма[20] въ серединѣ пролива. Лѣса, лѣса кругомъ и вода. Выглядываютъ колоколенки скитовъ. Хорошо здѣсь! &mdash ... Разсказываютъ, что въ 1000 году король норвежскій Тригвасонъ былъ побѣжденъ датскимъ королемъ Свенономъ и бросился въ море. Онъ не погибъ, а достигъ острова Рюгена /на немъ и городокъ Бергенъ/, откуда добрался черезъ Европу до Египта, гдѣ и сдѣлался настоятелемъ монастыря. Быть можетъ лѣтописецъ валаамскій слыхалъ объ ... морскихъ волнахъ дошло до Валаама, — и вотъ плодомъ этихъ двухъ разсказовъ явилось сказаніе, что Магнусъ ІІ не погибъ, а какъ Тригвасонъ, доплылъ до острова, но не Рюгена, а Валаама, и принялъ схиму, подобно тому какъ Тригвасонъ сдѣлался настоятелемъ. И не все ли Магнусу ІІ[21] равно — гдѣ лежать ...
Конкорданс создается в рамках проекта РФФИ 18-012-00381 "Раннее творчество И. С. Шмелева в рукописных источниках: исследование и публикация"